我院学警在首届全国警务英语能力大赛中获得佳绩

来源：日期：2021-06-20 浏览量：

【大中小】

2021年6月19日，首届全国警务英语大赛在浙江警察学院举办，新疆警察学院选派刘家鹤、张志豪、花鉴泽和郭奕凝四名学警参加了比赛。本次比赛共有中国人民公安大学、南京森林警察学院、江苏警官学院、安徽公安职业学院、吉林警察学院、西藏警官高等专科学校以及浙江省公安厅出入境管理局、西南政法大学、上海政法学院等18支参赛队伍参加。

此次首届全国警务英语大赛由浙江警察学院、中国翻译协会法律翻译委员会、浙江大学外国语言文化与国际交流学院、中国行为法学会法律语言文化研究会、法律与语言多文化国际协会联合举办，旨在通过构建全国警务英语竞赛平台，促进公安院校、政法院校和实务部门相互交流和共同提高，选拔并培养具有国际视野，熟悉国际规则，精通警务知识，语言优势突出的国际化警务创新人才。此类比赛在全国尚属首次。各参赛高校校均高度重视、精心组织，派出精兵强将，许多兄弟公安院校及政法院校选派的是涉外警务、英语专业高年级学生或研究生。

我院领导高度重视此次比赛，要求语言系积极参赛，要走出去开拓视野、加强交流。语言系党支部书记、系主任买合木提·阿合买提召开支部会议，研究参赛程序及培训方法。外语教研室组织了由贾玉凤、齐晓琴、孙喆、王福宁为指导教师的专门团队，对学警进行了选拔和培训，最终确定了刘家鹤、张志豪、花鉴泽和郭奕凝等四名学警代表学院参赛。从确定参赛到出发前，各指导老师还从外事谈判、警务交流、资料准备以及语音语调、遣词造句、赛前热身等方面对学警进行了指导培训。

比赛采取外事双边会晤的方式进行，学院参赛队伍与刚果（金）警方人员就“跨国电信诈骗案件”相关的国际警务合作细节进行了会晤。比赛中，学院代表队这四位来自不同年级、专业和区队的学警，积极备战、沉着应战，面对强手如林，能够凭借扎实的语言积累、熟练的语言运用、精准的场景判读、恰当的能力展现和稳定的心理素质，出色地完成比赛，获得“团体三等奖”，领队老师也获得了“优秀指导老师奖”。我院代表队警务英语能力得到了赛事组委会和其参赛队伍的一致肯定，展现了我院学警的风采和英语教育的水平。四位同学以良好的精神风貌和优异的成绩为学院庆祝建党一百周年系列活动做出了贡献。

独学无友，孤陋寡闻；勤学交流，广博睿智。本次大赛展现出了各参赛公安及政法院校学子的警务英语专业素养与精神风貌，开阔了学生们的视野。浙江警察学院国际学院组织的本次比赛，为新疆警察学院做好基础英语与警务英语教学的衔接，为今后开展以需求为导向的任务式警务英语教学，提升英语教师警务专业知识水平提供了很好的思路和借鉴。